t_mh½ s] Nq«n tPmbn fp_n¡Nt¯¡v N]_n
F¶m`pw tPmbn Wo A¨m]tWmXpw Cu NpXpwdt¯mXpw C§sW H^p sNmXpw ISn sI¿psf¶v N^pSn]nÃ
H^p bmXv b\w ASn]m³ WnW¡v S¶SsÃ
F¶n«pw M§tamXv Cu sI¿m³ WnWs¡§sW fWÊp k¶p
t_mht½m Wns¶t¸ms`]pÅ NXsªXp¯ fmUN¯nX¼nsW tWs^ k¨p Wo«n]m B^psX N®]mXo Fjpt¶äv Wn¡mSn^n¡pN
Cu Nan]n FWn¡v `mew k`pSm\v
Wnsâ Npt«ymâ h¼mUyw fpjpk³ CWn fpSÂ FWn¡pÅSsÃ
bns¶ Cu ko«n Nms`Xp¯v k¨ A¶v fpS`pÅ Fsâ hzbvWfm]n^ps¶Xo
Wns¶ H¶v Bªv ‘ b®\sf¶pÅSv
bp_¯v ^mK½ thm\n]s] k`]w sk¨v WX¶v AkapsX kn]À¸nsâ]pw Nmf¯nâ]pw PÔw H^p tbms` BhzUn¨v sNm*v b_ªp
tfmsa thm\n] fm`mOs]t¸ms`]pÅ Wns¶ hz´fm¡m³ B\m]ns«m^p¯Wpw CÃmSm]nt¸m]tÃm Xo Wnsâ A¸³ Nm^\w
ASnWv Mm³ Wµn b_]p¶Sv Wnsâ A¸tWmXv Ss¶]m
Nm^\w Wns¶ FWn¡v h½mWn¨SnWv
Fsâ tfmav H¶v sNm*pw knlfnt¡*
Wmsa ^m{Sn b¯v f\nt]msX
B\ntW¡mÄ N^p¯pw SsâXkpfpÅ Cu ^mK½ Wnsâ Njp¯n Sm`n ImÀ¯pw
ASnWv tlgw H^m\nWv tbm`pw bäm¯ knVw ^mK½ Wns¶ hpO¯nsâ]pw tkUW]psX]pw Ft_m«nNv shN-vhnâ fpjpk³ bmX§apw bYn¸n¡pw
^mK½s] tWm¡n]n«v thm\n] b_ªp
Fsâ A¸³ sI]vS sSänWv Fsâ A½s]]pw Fs¶]pw F´nWm\v Wn§Ä Cu sNmÃms¡m` sI¿p¶Sv
M§sa sk_psS knX\w
M§apsX hz¯p¡saÃmw Wn§Ä FXpt¯map
Wn§apsX N¬sk«¯v tbm`pw k^msS MmWpw A½]pw FknsXs]¦n`pw tbm]n Koknt¨mamw
tfmsa thm\n] b\w Cu ^mK½]v¡v bpÃm
Wns¶t¸ms`]pÅ H^p fmUN¯nX¼nsW N¿n Nn«n]n«v sk_psS]§v kn«p Na]m³ Cu ^mK½ tks_ KWn¡\w
Fsâ NmfhpO§Ä AkhmWn¸n¨SnWv tlgw
Wfp¡v Bt`mKn¡mw fWÊn`mt]m
Wn¶n SanÀ¯v Wn¡p¶ knNm^¯nsâ Nmftk^pNan Cu ^mK½]psX N^hvbÀlw G¡pt¼mÄ Wo A_n]msS knan¨v b_]pw
CWn]pÅ Nm`w ‘Fsâ bqÀ¯X§Ä ^pIn¨v Fsâ s`hvdn]³ em^y]m]n¡jn]msf¶v
^mK½]psX km¡pNÄ tN«v thm\n] fWÊn In´n¨p
Fsâ fp¶n Wn¡p¶ ^mK½ kà B\pfmt\m
ASÃ B\pw sb®pw sN«ktam
thm\n]]psX Ip*pNÄ f{´n¡p¶Sv N*v ^mK½ b_ªp
Cu ^mK½]v¡v B\p§sat¸ms` fpjp¯ Np®n]nÃms]s¶]pÅq
WnW¡v tk*n ^mK½ H^p bmXv kntUl WnÀ½nSfm] Np®NÄ k^p¯n]n«p*v
AknsX k`Si fq`]n HSp¡n k¨ N¼nNp«³.sWäv

N¼nNp«³.sWäv WoafpÅ H^p N_p¯ sb«ns]Xp¯v ^mK½ tXdnant`¡v N]än k¨p
ASnWv tlgw ASv Sp_¶v thm\n]]v¡v Nm\n¨p sNmXp¯p
ASnWNt¯¡v tWm¡n] thm\n] A£^mÀT¯n H¶v sW«n
fq¶v C©v WoafpÅSv fpSÂ F«v C©n WoafpÅ N«n]pÅ k`n] ¹mÌnNv Np®NÄ
sI_n] sI_n] ¢n¸pNÄ
^*v fq¶v S^w kn`§pNÄ
sI_n]Spw k`n]Spfm] tWÀ¯ Iq^ kXnNÄ
km]n sk¨v sN«p¶ tdmÄ ss«¸n`pÅ ¹mÌn¡v {bdnÄ
sI_n] sI_n] _n§pNÄ
Njp¯n A\n]n¡p¶ tZmPn _n§v F¶n§sW b`S^w shN-vhv tcmÀfp`NÄ AX§n]n^n¡p¶
H^p dn Zn Fhv Fw Nnäv
A¼^¶v Wn¡p¶ thm\n]s] tWm¡n ^mK½ b_ªp
CsSÃmw Fsâ ^mKNpfm^n]m] WnW¡v tk*n Cu ^mK½ k^p¯n]Sm
thm\n] U]Wo]fm]n ^mK½]isX fpOt¯¡v tWm¡n
Fsâ hpµ^n¡p«ns] ^mK½ tkUWn¸n¨v hpOn¸n¡pw
Sfnj¯ns¸®p§am] Nmans]]pw WanWns]]pw Wo«n knan¨v sNm*v ^mK½ b_ªp
C¶v fpS Cu ko«nWN¯v Fsâ ^mKNpfm^n]m] thm\n]]psX fpjpk³ IpfS`]pw Wn§Ä¡m\v
Fsâ hpµ^n¡p«n]psX k`¯pw CX¯p fm ]n Ft¸mjpw Wn§Ä D*m]n^n¡\w
NnX¸_]n tbm`pw CkapsX tf Wn§apsX N®v tk\w
ASpw b_ªv ^mK½ t_mh½s] sNm*ptbm] fp_n¡Xpt¯¡v WX¶Xp¯p
kmSn`n fp«n]Spw DXpSp\n]nÃmsS bn_¶bXn tPmbn]m\v kmSn Sp_¶Sv
tPmbns] tWm¡n knNm^b^fm] H^i In^n bmÊm¡n]n«v ^mK½ tImUn¨p
tPmbn t_mh½s] Wo]§v sf^p¡ns]Xpt¯mXm DsÆ
Nmª kn¯m\v Cu AXnf s¡m¨½
S_]n C^p¶v tS§n¡^]pN]m]n^p¶p t_mh½
Wnsâ A¸W§mWpw I¯ptbmt]mXn Np*n¨n tfmsa Fjpt¶äv kmXo CknsX
t_mh½ Fjpt¶äv Wn¶v ^mK½]psX AXpt¯¡v WX¶Xp¯p
FXm tPmbn Wo Cksa H¶pw sI]vSnÃyX
Fsâ sbm¶v ^mKt½
CkÄ Fs¶ C«v HmXn¡pN]Ãm]n^p¶p CSp ks^
At¸m H¶pw WX¶nsöv hm^w
tfmsa t_mht½ WnW¡v tPmbnt] bnXn¨ntÃ
t_mh½ f_pbXn H¶pw b_ªnÃ
FXm tPmbn Wo AkapsX ssWän A§v Du^n fmänt] AkÄ AWph^n¡p¶pt*m F¶v MmsWm¶v tWm¡s«
tPmbn AXps¯¯n]Spw t_mh½ bn_Nnt`¡v HmXn
^mK½ bn_Nn`qsX sI¶v t_mh½s] tIÀ¯v bnXn¨v sNm*v ssWän No_n Uqs^]n«p
^mK½]psX ssNk`]¯nWpÅn t_mh½ H¶W§m³ bäm¯ knVw Wn¶p
^mK½ t_mh½]psX DX]m¯ sNmjp¯ fp`Nan Ssâ ssNskÅ]n`n«v M^n¨pX¨p
FXm tPmbn Wo H^p bmXv Nm`w sNmSn¨ Wnsâ t_mh½]psX bm`¸w N¼nNp«³.sWäv

N¼nNp«³.sWäv k¶v Du¼n¡pXns¡tXm
^mK½]psX kn^`pNÄ t_mh½]psX kXn¨v kr¯n]m¡n] A^pf¸qän SjpNns¡m*v ^mK½ knan¨v b_ªp
tPmbn sWmXn]nX]n AXpt¯¡v k¶Spw t_mh½]psX C^p ssNNapw bn_tNm«v bnXn¨v sk¨v t_mh½]psX bqÀ¯Xw tPmbn¡v fp¶n Sp_¶v k¨v sNmXp¯p
tPmbn t_mh½]psX tS³ bqänt`¡v S` NX¯n Ip*pNÄ tIÀ¯v fp¯w WÂNn
CtS hf]w ^mK½ t_mh½]psX Ip*pNÄ km]n`n«v Wp\ªp
t_mh½]psX bp_t¯¡v knXÀ¶v Wn¡p¶ Ipk¶ N´nsW A]mÄ hz¸w hpgvfSt]msX km]n`n«v Wp\ªp
t_mh½]psX bqän Wn¶v H`n¨n_§p¶ tS³¯paanNÄ A]mÄ BÀ¯nt]msX W¡n¡pXn¨p
t_mh½]psX knNm^WnÀe] lÐ§Ä b` ^oSnNan bp_t¯¡v k¶p
fSnt]Xn skXn t_mht½ Wo hpOn¨Sv
F¶v b_ªv sNm*v ^mK½ AkapsX fp`¡®n km]n`n«v NXn¨p k`n¨p
t_mh½ tkUW sNm*v At¿m F¶v D_s¡ N^ªp
N^¨n`nsâ làn NqXp¶SnWWph^n¨v
^mK½ AkapsX I´n]n BªXn¨p
At¸mjpw tPmbn t_mh½]psX bq_v Sn¶v ^hn¡pN]m]n^p¶p
tfmsa skXn t_mhs½ Wnsâ N^¨n`n Mm³ AWpekn¡p¶ hpOw AsSm¶v tks_¯s¶]m\v
ASpw b_ªv ^mK½ AkapsX NqSn]nt`¡v Ssâ kn^`pNÄ N]än C_¡n
tkUW Nm^\w t_mh½]psX NqSn]ns` So«w H`n¨n_§n
^mK½ Ssâ kn^`v sNm*v tSm*ns]Xp¯v t_mh½]psX km]nt`¡v kn^`v NX¯n]n«v Aksa s¡m*v Ss¶ Soän¨p
At¸mjpw bq_v Sn¶p¶ tPmbns] tWm¡n]n«v
FXm tPmbn Wo CkapsX bq_v sfm¯¯n A§v Sn¶v SoÀ¡sÃ
CWn]pw H^p bmXv Gfm³fmÀ¡v Nmjv¨sk¡mWpÅSm Cksa
W½psX b` Bkly§apw Cksa k¨v Wfp¡v tWXns]Xp¡mWpÅSm\v

tPmbn t_mh½]psX Ipk¶ N´n Wn¶v Ip*pNÄ tfmIn¸n¨v AkapsX fp`NÄ km]n`n«v Wp\ªp
tfmsW tPmbn Wo CW Np*n¨n]psX NqSn H¶v f\¯v tWm¡nt] tPmbn Ssâ S` t_mh½]psX Np*n]nt`¡v NX¯n]n«v f\¯v tWm¡n
^mKt½m F¶m Wmäfm CkapsX So«¯nWv
knämfnWpNÄ H^p bmXv AX§n¡nX¡p¶ CkapsX So«w Sn¶v ^hn¡v tfmsW tPmbn
tPmbn H^p fXn]pw NqXmsS t_mh½]psX So«w km]n`n«v Wp\ªp
Ssâ So«w cn`nt¸mhnWpw k`n] Cãfm]n^ps¶¶v t_mh½ tkUW]n`pw fWÊn N^pSn
^mK½ t_mh½]psX sIkn]n NXn¨p sNm*v b_ªp
CSnWv fp¼v F{S tbÀ Wnsâ NqSn]n AXn¨v N]än]n«ps*¶v b_s]Xo
t_mh½ f_pbXn H¶pw b_ªnÃ
t_mh½]psX fp`sM«pNÄ WOw sNm*v W^n¨pX¨v sNm*v ^mK½]psX AXp¯Sm]n N¼nNp«³.sWäv

N¼nNp«³.sWäv tImUn¨Spw
H^p Atf^n¡¡m^Wm] tZm sN¶Zn
A]mapsX F«n©v WoafpÅ Np® H^p bmXv Sk\ Fsâ NpS¯n N]_n]n_§n]n«p*v fnhv{XÊv
Wo GsS¦n`pw sb®p§apsX bq_v Sn¶n«pt*m
t_mh½ ^mK½s] U]Wo]fm]n tWm¡n
b_s]Xn Nq¯n¨n tfmsa F¶v b_ªv ^mK½ t_mh½]psX I´n]n Bsªm^Xn]m]n^p¶p
t_mh½]psX skap¯ I´nNan ^mK½]psX A©v kn^`pNapw bSnªp Wn¶p
b_s]Xn ^mK½ ko*pw N¿p]À¯n]Spw
Mm³ b_]mw fnhv{Xhv
A§sW kjn¡v km
Fsâ hoWn]À tZmÎ_m] tf^n¡p«n]psX bqÀ Unkhkw ^*v tW^w W¡ns¡mXp¡pfm]n^p¶p
At¸m Wo SnNª H^p bq_v Soä¡m^n NqXn]m\v Asà t_mht½
^mK½]psX b^nimhw Wn_ª tImUy¯nWv fp¼n t_mh½]psX fpOw Wm\kpw tNmbkpw sNm*v Ipk¶v SpXp¯p
^mK½ t_mh½t]mXv In^n¨p sNm*v b_ªp
tfmsa t_mht½ Fsâ Cu kn^nªp Wn¡pW I¡¸pÀ Wnsâ fNÄ¡v tk*n N^pSn k¨Sm
F¶m`pw {blvWfnÃ
Fsâ t_mh½ k¶v CsSm¶v W¡n¡pXnt¨
^mK½ Nth^]n C^p¶v sNm*v Ss¶ Ssâ sg[n Du^n Smsj]n«p
^mK½]psX Ipk¶v SpXp¯p Wn¡p¶ kXn¨v fnWphs¸Xp¯n] tS³ bqänt`¡v t_mh½ Han¡®n«v tWm¡n
sSsÃm¶p fXns¨¦n`pw ^mK½]psX fnWphfmÀ¶ bq_n SapNÄ¡pÅn Nm`n©v Woa¯n bp_t¯¡v Sq§n¡nX¡p¶ Ipk¶ N´v Ssâ Wm¡v sNm*v D_p©n k`n¡m³ t_mh½]pw sNmSn¨p
^mK½ t_mh½s] fmXn knan¨p
t_mh½ fp«pNm`n Cjªv ^mK½]psX fp¶ns`¯n
^mK½ t_mh½]psX fpOw bnXn¨v Ssâ NpÆ¡m«nt`¡v k`n¨p k¨p
t_mh½ ^mK½]psX bq_n SapNÄ Ssâ Wm¡v sNm*v AWph^\t]msX W¡n s¡m*n^p¶p
^mK½]psX lo¡m^ lÐw bp_t¯¡v k¶psNm*n^p¶p
im tim FXn Wm¡v N]än Ws¡Xn
Np*n¨n tfmsa
AfÀ¯n W¡q im At½ FXn t_mht½
im im fv fv FXn t_mht½ F{S kÀgs¯ FN-vhvbo^n]³hmXn WnW¡v
bq_v Soän]n tim Bªv k`ns¡Xn
^mK½]psX bqän Wn¶v tS³N\§Ä bSps¡ bp_t¯¡v H`n¨p sNm*n^p¶p
t_mh½ AsSÃmw BÀ¯n t]msX W¡n¡pXn¨p
^mK½]psX N´v Ssâ km]n`n«v t_mh½ bSns] D_p©n k`n¨p
FXm tPmbn Wo NmjvI Nm\msS Fsâ fp` H¶v k¶v I¸n¯m
t_mh½]psX]pw ^mK½]psX]pw Nmft¸¡q¯v N*v Ssâ Np® N¿ns`Xp¯v km\fXn¨v sNm*n^n¡p¶ tPmbns] tWm¡n ^mK½ A`_n
tPmbn DX³ Ss¶ ^mK½]psX AXps¯¯n AkapsX {dm k`n¨v Du^n Smsj]n«p
^mK½]psX fp`NÄ ^*pw f³Np«nNsa N¼nNp«³.sWäv

N¼nNp«³.sWäv tbms` bp_t¯¡v ImXn
^*v fp`Napw NqXn FNtUgw H^p C^pbSv Nnt`m]v¡v fpNan k^psf¶v tPmbn HätWm«¯n Duins¨Xp¯p
H^p N_k¡m^sâ b^ntklt¯msX tPmbn ^mK½]psX sb^p¯ fp`NÄ ^*pw Ssâ ssNskÅ]n`n«v sM^n¨pX¨p
^mK½]psX Nm¸n Wn_¯n`paa fp` sM«pNÄ Ssâ kn^`pNÄ sNm*v In{Sw k^¨p
^mK½]psX bqän t_mh½ Wm¡v sNm*v In{Sw k^¡pt¼mÄ tPmbn Ssâ Ip*pNÄ tIÀ¯v k¨v ^mK½]psX sb^p¯ fp`Nan fm_n fm_n fp¯w WÂNns¡m*n^p¶p
tfmsW tPmbn Fsâ fp`NÄ NXn¨v k`ns¡Xm ^mK½ tPmbns] tWm¡n A`_n
tPmbn ^mK½]psX fpNan`qsX bSps¡ W¡ns¡m*v fp` sM«n Wm¡Xn¸n¨p k¨p
Hä ^qb Wm\]¯nsâ knhvSrSn]pÅ ^mK½]psX fp`¡®n km]nt`¡v N]än k¨v NXn¨v k`n¨p
FXm tPmbn bSps¡ NXn¨v k`ns¡Xm
FWn¡v tkUWn¡p¶p ^mK½ hpO¯n`pw sfmjnªp sNm*n^¶p
^mK½]psX N_kp käm¯ bm NpX§Ä Ssâ km]nt`¡v N]än k¨v tPmbn fq©n NpXn¨p sNm*n^p¶p
CtS hf]w t_mh½ ^mK½]psX tS³ ¸qäns` N´v I¸n k`n¡pN]m]n^p¶p
SpX^pw