കാലങ്ങൾക്ക് അപ്പുറത്തുനിന്നും 1
Kaalangalkku Appurathuninnum Part 1 Author : Ambily Ammavan
hÀ¸Nmknsâ knKWS]nÂ, tUkn]psX N¿n bnXn¨p Ft¶mXv AXp¸n¡pt¼mÄ, AkapsX N®pNan CSpks^ Nm\m¯ H^p emkw B]n^p¶p. Ft¶mXv tIÀ¯v bp\^pt¼mÄ Fsâ N¿pw tUikpw kn_¡p¶p*m]n^p¶p. B fm_ns` sI_n] bSpbSp¸v Fsâ sW©n tIÀ¶v AfÀ¶p. CXw N¿m tIÀ¯v bnXn¨p k`w N¿m fpXn]n SjpNn sNm*v Mm³ B sWän]n BUy IpwdWw AÀ¸n¨p. fq¡n³ Sp¼n D½ k¨v AkapsX Ip*pNans`¯n]t¸mtj¡pw B N®pNÄ Nq¼n]Xªp. ssNNÄ DuÀ¶n_§n WnSwd§an sbmSnªt¸mÄ, tUkn]psX N^§Ä Fs¶ sbmSnªp. sSm*n¸j§apsX fmVp^yfpÅ AkapsX Ip*pNÄ kn_¡p¶p*m]n^p¶p.
bp_Nns`m^mW¡w tN«v N®pSp_¶ tUkn At¿m bm¼v F¶v b_ªpsNm*v bp_t¯t¡mXn. e]t¯msX MmWpw bp_t¯¡p ImXn. sb«¶pÅ I«¯n sshZn D*m]n^p¶ Nm^fpÅv Nm`n tN_n. At¿m Fs¶m^p lÐt¯msX Mm³ Wn`t¯¡n^p¶p.
làfm]n Bt^mNp`n¡n knan¡p¶p Mm³ N®pSp_¶p. F´v bän G«m F¶ ^lvfn ]psX tIUyw Uqs^ Wns¶t§m k^p¶Sv tbms`. bns¶]pw Np_¨p Wnfng§saXp¯p hzbvWmXW¯n Wn¶v hztdmV¯ns`¯m³. ^lvfn]psX tImUy¯nWv S`NpXªpsNm*p H^p hzbWw N*Sms\¶p b_ªn«pw knlzmhw k^msS, tks_ Fs´¦n`pw dp²nfp«p tSm¶pt*m F¶kÄ tImUn¨p sNm*n^n¶p. H¶pfnà Wo NnXt¶m F¶v b_ªn«pw AkÄ H^p H^p ¥mhv skÅw FXp¯p NpXn¸n¨n«m\v NnX¶Sp.
A¸p_¯p NnX¡p¶ Np«qhv D_¡fms\¶p D_¸p k^p¯n]n«v AkÄ Fsâ sN«n¸nXn¨p sW©n S`k¨p NnX¶p.
^lvfn]psX S`]n bSns] St`mXpt¼mjpw, tUkn B]n^p¶p fWÊnÂ.
Mm]_mjvI hmVm^\ F«pf\n BNpt¼mÄ D\^m_pÅ Mm³ C¶v ASn`pw sskNn]n^n¡p¶p. C¶s` B hzbvW¯nWp tlgw H^pbmXp sskNn B\v D_§n]Sv. ^lvfn]pw Np«qhpw Fjpt¶äp tbm]Sptbm`pw A_nªnÃ.
S«p¼p_w ¢o³ sI]vSn«v Npan¨m fSn F¶v, {dgv FXp¯psNm*v tXm]vs`änt`¡p WX¡pt¼mÄ ^lvfn]psX D¯^kv k¶p. ^mkns` Npan¡msS koXnWp bp_¯n_n§nsö Fsâ WnÀd²w A_n]mkp¶SpsNm*v AkÄ HmÀfn¸n¨Sm\v.
bj]S_kmXnsâ H^pemPw Na]msS bpSn]koXntWmXv Nq«nt¨À¯n«p*v, ^*pw S½n H^p sI_n] CXWmjn D*m¡n tk^vSn^n¨n«p*v. Cu h¬tZ bj] emP¯nsâ S«p¼p_¯p tNt_* Nm^yw H^mjv¨ fpt¼ b_ªn^p¶Sm\v.
Np«qhnsâ sNm©`pw NanIn^n]pw Hs¡ B]n H^p N¸p Im] NpXn¨n«v, H^p ZhvXv tchv fmh-vNv FXp¯p k¨v, Iq`pw tXmÀ¨pw B]n S«p¼p_¯p tN_n. Np«qhnsW A½s] G¸n¨p N¼nNp«³.sWäv
N¼nNp«³.sWäv ^lvfn Smsj Wn¶p. Npt_Nm`w B]n {k¯n B¡m¯SpsNm*v Wn_s] sbmXn]pw fm_m`]pw B]n^n¡p¶p. Njnª kÀgw Aѳ tbm]Sn bns¶ B^pw Ct§m«p {l²n¡m_nÃ. bj§apsX Aklnã§apw Np^p¡apw NnX¡p¶p f^¸«n Ds*¶p tSm¶p¶p. fpNan ss`äv Ds*¦n`pw FÃm]nXkpw sl^n¡p Nm\m³ bäp¶nÃ. fm_m` Nps_ SpX¨t¸mÄ skan¨w k¶p SpX§n.
Np_¨p tW^w B]n«pw AW¡w H¶v tNÄ¡m¯Sv sNm*v ^lvfn fpNant`¡v tN_n k¶p.
“”e]¦^ sbmXn]m\v Wo Smtj¡v sbm]vt¡m”” F¶v b_sª¦n`pw Aksa AknsX Hs¡ H¶v Ipän tWm¡n]n«m\v Smtj¡v tbm]Sv.
fm_m` FÃmw Sq¯p Njnªp, CWn FÃmw sbmXn SpX¨p {k¯n]m¡n]n«p AXn¨pkm^n ]m fSn. At¸mtj¡pw Smtj¡v tbm] ^lvfn AkÄ C«n^p¶ Ip^nUmÀ fmän H^p bj] W]nän]pw C«p ZhvXv fmh-vNpw k¨v, sbmXnS«mWpÅ {dgpw, sbmXn SpX¡m³ bj] Sp\n¡gv\§apw B]n N]_n k¶p.
G«³ Ss¶ sI]vSm CSv Cs¶§pw So^nà F¶v b_ªp sNm*v AkÄ Iq`v tfXn¨p Hjnªp NnX¶ Ø`§Ä Sq¡m³ SpX§n.
“”Np«qhv F´ns]””?
“”Ak³ Aѽ]psX NqsX NnX¶p D_§n””.
kn]À¡m³ SpX§n]tSmXp NqXn sI_n] NnankmSn`pNÄ Sp_¶p sNm*v Mm³ tImUn¨p “” Wo Npan Hs¡ NjnªStà CWn]pw F´nWm tUi¯v Ajp¡pw kn]À¸pw B¡p¶Sv””.
“”G«³ CSv ks^ H¶pw Njn¨n«nÃtÃm, CWn CsSÃmw Hä]v¡v Ft¸m So^mW””
Np_¨p Nm`w B]n Sp_¡mSn^p¶Sv sNm*v knKmPn^nNsaÃmw Sp^p¼p bnXn¨n^n¡p¶p.
sI_pKm`N§Ä Sp_¶n«t¸mÄ, bSns] Nmäp NX¶p k¶p. bXnªm_p kl¯p Wn¡p¶ fmknsâ San^n`NÄ Nmänsâ ssNbnXn¨p k¶p F¯n tWm¡n. hpgn^§an`qsX NX¶p k^p¶ skan¨w H^p hvSqbw tbms` k¶p D¸pfm§ CXp¶ IoW e^\nNan kÀ\ knhvf]w SoÀ¯p.
kn]À¸pw sbmXnf\kpw Np_ªp.
^lvfn AXn¨p kr¯n]m¡n] CXs¯¡p hmVW§Ä Hmt^m¶m]n sbmXn SpX¨p fmänk¨p. AknsX Ss¶ NnX¶n^p¶ H^p NmÀZv tdmÀZv sb«n]nt`¡p Na]mWm]pÅ hmVW§Ä FXp¯p C«p. hmVW§Ä fmän k¨t¸mÄ B\v AknsX AXnªp NqXn]n^n¡p¶ sbmXn N*Sv.
b*v D¸pfm§ D*m¡n]n^p¶ ^*p e^\nNÄ D*m]n^p¶p. Mm³ ASv SpX¨p {ky¯n]m¡n fmänk¡pt¼mÄ, ^lvfn Smsj tbm]n NpXn¡mWpÅ skÅkpw B]n k¶p.
skÅw NpXn¨psNm*v Mm³ b_ªp “” Cu e^\nNÄ Smsj C_¡n W½psX iman sNm*pk¡mw, bns¶ tk\sf¦n CSn Wnsâ Np_¨p sb]nânwPv b^o£\§Ä NqXn WX¯mw””
MmWpw ASm\v Bt`mIn¨Sv F¶v b_ªpsNm*v ^lvfn dm¡n hmVW§Ä NqXn HSp¡m³ N¼nNp«³.sWäv
N¼nNp«³.sWäv SpX§n.
hq^yskan¨w Nnj¡pkls¯ sI_n] KW kjn ANt¯¡v k¶p SpX§n. ^lvfn hq^yskan¨w k^p¶SnsW emP¯p k¶p Wn¶t¸mÄ AkapsX AjNakpNÄ ssWän¡pÅn sSanªp k¶p. bmkmX CXmsS B\v ssWän C«n^n¡ps¶. N_p¯ bmân f_¨ emP§Ä HjnsN FÃmw kyàfm]n Nm\mw B skan¨¯nÂ.
NpWnªp F¯n Wn¶v H^p bj] kna¡v FXp¡m³ tWm¡n]n«p bämSm]t¸mÄ AkÄ ssWän]psX Sps¼Xp¯p bmân]psX C`mhvXn¡nt`¡p Np¯n. hq^y skan¨¯n BWmkrSfm] SpX]n hzÀ\t^mf§apw Wo` M^¼pNapw sSanªp Wn¶p.
{bNrSn]psX Gäkpw ftWmi^fm] knNm^¯nsâ I`W§Ä, bp^pgzSz¯nsâ D]nÀ¸p Mm³ A_nªp.
bN Fs´¦n`pw sI¿m³ ^lvfn¡v fXn]m\v. N`ym\w Njnª hf]§an WnÀdÔn¨m h½Sn¡m_p*v. Np«qhv D*m]SnWp tlgw hot_m `m¼nsâ A^* sk«¯n fm{Sfm\v B tfmiW l^o^w N*n«pÅp.
{bhkw Njnªt¸mÄ A¸w SXn¨n^ps¶¦n`pw, t]mP]n`qsX]pw, Zm³hv {bmNväohv kjn]pw ^lvfn bj] l^o^ huµ^yw kos*Xp¯n«p*v. fm_nXkpw WnSwdkpw k`n¸w ks¨¦n`pw B tg¸v AkÄ ASv tbms` Ss¶ hq£n¡p¶p*v.
Aksa Ss¶ Ns®Xp¡msS tWm¡n Wn¡p¶ Fs¶ N*p AkÄ fpOw sNm*v BPyw Nm\n¨p F´ms\¶p tImUn¨p. Mm³ N®psNm*p AkapsX B WnÂbv Nm\n¨p sNmXp¯p. Jo tbm G«m F¶v b_ªpsNm*v AkÄ ssWän]psX Np¯v Ajn¨p Smjv¯n]n«p. Fsâ AXp¯p k¶p fq¡n bnXn¨psNm*p b_ªp “” bj] hzemkkpw B]n Wn¡*, Np_¨p NqXnt] DÅp ASv tkPw ¢o³ sI]vSp SoÀ¡p””.
s^lvfn]psX l^o^¯nWv Fs¶ f¯pbnXn¸n¡p¶ H^p PÔw D*v. ASpw kn]À¸pw tIÀ¶ B f\w. Fsâ D±nbWs¯ DSzt¯Kn¸n¨p. fq¡ns` bnXnkn«p Sn^nª t^gvfns] Mm³ Fsâ N^k`]¯n HSp¡n. ZhvXv fmh-vNv Smtj¡v DuÀ¯n kn]À¸näp¶ Njp¯n`qsX Fsâ Ip*pNÄ b^Sn]t¸mÄ, ^lvfn In\p§ns¡m*p Sn^nªp. “”F´m G«m CsS¶v”” tImUn¨p NpS_nfm_m³ tWm¡n]m ^lvfns] Mm³ tIÀ¯pbnXn¨p fmh-vNv Du^n B Ip*pNÄ Fsâ Ip*pNÄ¡nX]n B¡n.
^lvfn]psX NpS_ Np_ªt¸mÄ Ipänk^nªn^p¶ k`t¯ssN Smtj¡v DuÀ¶p kn^nª WnSwd§sa St`mXm³ SpX§n]t¸mÄ, iqw Fs¶m^p sI_n] Np_pNt`msX Fs¶ sN«n¸nXn¨p. AV^bmW¯n Wn¶v tfmInS]m]t¸mÄ AkÄ S` Fsâ sW©n AfÀ¯nNnX¶p, Np_pNp¶ lЯn tImUn¨p “” F´m Cs¸m C§nsW H^p bpSn] tfmiw””
ASnWp f_pbXn b_]msS Mm³ AkapsX sIkn]n bSns] NXn¨, “”Dw”” F¶v fqans¡m*p AkÄ Fsâ sW©n ssN Np¯n AN¶p.
“”Cu kn]À¯p Npan¨p Wn¡pt¼mjmt\m N¼nNp«³.sWäv
N¼nNp«³.sWäv CsSms¡, sskNn«mNs« ASv ks^ AX§n]n^n¡v”” F¶v AkÄ Fsâ `p¦nNv fpNans` fpjp¸n St`mXns¡m*v b_ªp. tkPw Cu b\n H¶v SoÀ¡p fWpgym F¶v b_ªp sNm*v AkÄ Fs¶ SÅnkn«p.
H^p sI_n] CÑmewPt¯msX Mm³ ko*pw ¢oWnRv t`Nv Sn^nªp. GNtUlw FÃmw AXp¡n sb_p¡n k¨v sbmXn Hs¡ AXn¨p Nq«n H^p H^p Nk_n km^n]n«p. Fsâ Nps_ bj] bphvSN§Ä FÃmw H^p Nk_n B¡nk¨n^p¶Sv ^lvfn Smjt¯¡p sNm*vtbmNmWpÅ hmVW§apsX NqsX k¨p.
fpOkpw Njp¯pw SpX¨n«v AkÄ Nmäp Nn«mWm]n KWm`¡Â tbm]n Wn¶p. B Wn¸v ko*pw Fs¶ Wn]{´\§Ä sSän¡m³ SpX§n. bSns] bp_Nn`qsX sI¶v Mm³ Aksa sN«n¸nXn¨p. AkÄ bSps¡ F®bp_Nnt`¡p SÅns¡m*v B KW AX¨p. “”Bs^¦n`pw Nm\pw F¶ tdmVw tbm`pw tbmt]m”” F¶v H^p NÅ tUgyt¯msX Fs¶ tWm¡n tImUn¨p. bns¶ Fs¶ sN«n¸nXn¨p Ip*n Ipwdn¨p sNm*v tImUn¨p “”F´m C¶v C{S Ca¡w’. “”Wns¶ C¶tà C§nsW Nm\p¶Sv”” F¶v b_ªpsNm*v Mm³ ko*pw Aksa Fsâ N^k`]¯n B¡n.
B B`nwPW¯n AkapsX SpX]nXn¡nt`¡p tIÀ¶fÀ¶ Fsâ bu^pgy¯nsâ AWp^\§Ä H^p UoÀQ Wnlzmhfm]n Akan Wn¶v DÛkn¨p. ssWän]psX hnºv Sp_¶t¸mÄ AkÄ ssNsNm*p bnXn¨p “”G«m tk*, kn]À¯n^n¡pN]m\v Npan¨n«mNmw””.
B fpOw bnXn¨p]À¯n kn_]v¡p¶ Ip*pNan D½ k¨v sNm*v Mm³ b_ªp “”Fsâ sb®nsâ Cu kn]À¸m\v Ft¸mÄ Fsâ `i^n””.
Sp_¶v ssWän¡pÅn N_p¯ {dm]n sbmSnª fm_nX¯n Mm³ fpOw AfÀ¯n. kn]À¸pSpÅnNan`qsX Wms¡mXn¨p. ^lvfn ]psX ssNNÄ Fsâ S`fpXn]n`qsX b^Sn WX¶p. N_p¯ Sp\n]n Wn¶pw tfmInSfm] SpXp¯ fp`NapsX NÃn¨ N®pNan Wn¶pw bm¯pÅnNÄ Cän. Np«qhv NpXnt¡* bmÂ, H^p sNm¨pNp«n]psX B{Nm´t¯msX k`n¨p NpXn¨p. Wmkpw Ip*pw fp`Nan Naw k^¨t¸m, “”iq Np«m”” F¶v ^lvfn Np_pNn. ^*p fp`sM«pNapw H^pfn¨p km]n`m¡n]t¸mÄ Aksas¶ B fm_nX¯nt`¡p AfÀ¯n bnXn¨p sNm*v Np_pNn.
bSns] Smsj¡n^p¶ Fsâ Wm¡v B SpXNans` kn]À¸pSpÅnNÄ H¸n. ssWän¡pÅn`qsX Dua]n« Fsâ S` Dt±ly ØmW¯p F¯p¶SnWp fp·vbv AkapsX ssNNÄ SXªp. Mm³ ssN]p]À¯n B hwPf Ø`¯nsâ f_ Smtj¡qÀ¯n.
^lvfn Fsâ SXn]n bnXn¨p fpNant`¡p D]À¯n. knNm^w Wn_ª Ip*pNÄ Fsâ Ip*pNsa knjp§n. B ssWän Du^n¡a]m³ Mm³ H^p knc` {lfw WX¯n. s^lvfn]psX ssNNÄ Fsâ `p¦n¡pÅn sbm_pSnfp«n]n^p¶ knNm^UÞnsW bp_t¯s¡Xp¯p AkÄ Ss¶ hwPfØmWt¯¡p N¼nNp«³.sWäv
N¼nNp«³.sWäv BW]n¨p.
knNm^¯nsâ So¨qa]nÂ, b^nh^w f_¶p b^hvb^w DÅ CjpNnt¨^Â, lo`vNm^§apsX]pw, Np_pN`pNapsX]pw Sma`]w. NmfmPvWn]psX bNÀ¶m«¯n kn]À¸pSpÅnNÄ Im`ns«mjpNn. AkapsX lzmhPSnNÄ D]À¶p, fqa`pNÄ¡p lànNqXn, Ipän¸nXn¨n^p¶ ssNNÄ knXÀ¯n Aksasâ bp_¯p AÅn¸nXn¨p. Np«m Fsâ Np«m F¶v knan¨psNm*p SaÀ¶p Fsâ sW©nt`¡v ko\p, AXp¯Wnfngw Aksa H¶pNqXn sN«nfp_n¡n sNm*v Mm³ tIÀ¶v AfÀ¶p. knNm^¯nsâ knhvtcmXWw.
Np_¨ptW^w A§nsW Ss¶ Wn¶p NnS¸X¡n. knNm^¯n Wn¶pw kntkN¯nt`¡pÅ fX¡w. Fsâ Ip*n AfÀ¯n Ipwdn¨p sNm*v AkÄ b_ªp “”knXv Np«qhv Fjpt¶än«p*mNpw, Npan¨n«p tk\w AkWp bm`psNmXp¡m³””
{ZÊv FÃmw tWs^ B¡n ^lvfn Smtj¡n_§n, Smtj¡v FXp¡m³ k¨n^p¶sSÃmw Mm³ FXp¯p sNmXp¯p.
^lvfn Npan¡m³ N]_n] tW^¯p. Smtj¡v FXp¯psNm*p k¶ hmVW§Ä AXp¡abp_¯p sNm*v k¨v sbmXn S«ns]Xp¯p sNm*n^p¶t¸mÄ B\v, bj] dp¡pNÄ FXp¯psNm*p k¶SnWnX]n Wn¶v Hmt«m{Pmcv Wn`t¯¡v ko\Sv.
sk_psS FXp¯p f_¨p tWm¡n, Mp_p§p hminSy§Ä, skZnRv NmÀZv A]¡m³ f_¡^pSv, ^*pk^n NknSNÄ F¶n§sW]pÅ b¯mw ¢mhv Njn]pt¼mÄ DÅ Øn^w NvaotgNÄ. Ipäpk«¯pÅkÀ HjnsN b`s^]pw f_¶n^n¡p¶p. In`s^ FÃmw bn¶oXv N*pfp«n]n«p*v, In`^psX fpO§Ä tbm`pw f_¶n^n¡p¶p.
FjpSn]SntW¡mÄ Gs_ FjpSmWpÅ tbKpNÄ B\v dm¡n. sbmXn tbmNs« F¶pN^pSn Hmt^m tbKpNÄ B]n f_¡m³ SpX§n. AkhmW tbKv At¸mjm\v {l²]n sb«Sv. b¨ fjnsNm*v ftWmi^fm]n FjpSn]n^n¡p¶p.
“”fWÊv …………………………………………………..
bnXnS^m¯ f^oInN]m\v””
“”HmÀ½NÄ……………………………………………
sNXm¯ NW`pNÄ B\v””
“”f_kn……………………………………………………..
NW`pNsa f_]v¡p¶ Im^fm\v “”
“”Nm`w……………………………………………………
b^nkÀ¯W§apsX C{µKm`fm\v””
“” f^oInN fmªptbm]nsænÂ
NW`pNÄ Im^w fqXn]nsænÂ
C{µKm`§an f]§n]nsænÂ
k^pkmWpÅ kjnNÄsSän]nsæn”
H^pWmÄ …………………………………………………………………
tUkn…………
ASnWp Smsj Ft¸mjpw AkÄ sSmXm_pÅ k«¯n`pÅ N_p¯ Ìn¡À sbm«v.
Responses (0 )