H^pbmXv Unkhfm]n FjpSn]n«v sSäpNÄ D*mkpw £fn¡pN

H^p BWs] km§\w F¶ AX§m¯ B{Pikpfm]n WX¶n^p¶Sm\v Fsâ Aѳ
AÑsâ sI_p¸¯n S_km«n fq¶mWNÄ D*m]n^p¶Sm]n A½ CX]v¡nX]v¡v b_]pw
ASpsNm*nt¸m AÑsW Wm«pNmÀ Nan]m¡n BW F¶m knan¡m_v
bmkw Aѳ FÃmw tN«v sI_pSm]n H¶v bp©n^n¡pw A{SSs¶

b*v Xn¸p hp¯msâ N¸ bn^nkpNm^m]n^p¶p M§apsX S_km«pNmÀ Cs¸m Nrgn]pw b_¼pw bns¶ b`nl]v¡p b\w sNmXp¡`pfm]n Njn]p¶p

W½Ä b^nI]sb«nÃt`m s`
Mm³ WnSy, Aѳ ^mQk³, A½ `£vfn F¶n¡p Smsj ^*p sb¬Np«nNapw H^p B¬Np«n]pw D*v Wng, Wµp, Wnfngm

“” Hmk_mNp¶pt*m? “”

“” ti]v Cà Mm³ knIm^n¨nà C{S km]mXn]mkpw F¶v “”

Sq\n Im^n Wn¶n^p¶ kngv\p Aksa Nan]m¡n H¶v In^n¨p, WnSy ASv BhzUn¨p Wn¶p

“” CWn kngv\ptk«³ b_]p “”

“” FWn¡nt¸m b_]m³ fm{Sw H¶pfnà Aѳ UmtfmU^³, A½ Cà H^p sb§Ä ^lvfn N`y\w Njnªp Cs¸m Updm]n shän B\v Aan]³ ^mfUmhv “”

“” WnSy Fsâ ko«n k¶m tKm`ns]m¶pw sI]v–t]*Sm]n«v D*mknà Np_¨p b\n¡s^ Mm³ GÀ¸mXm¡n]n«p*v Aks^ H¶v tfÂtWm«w sI]vSm fSn bns¶ A_n]mt`m Fsâ dnÊnsWÊv AkntX]pw Ssâ him]w tk\w “”

^*p tb^pw b^hvb^w sNm¨p kÀ¯fmW§Ä b_ªp C^p¶p
WnSy]ptX]pw kngv\pknsâ]pw N`ym\ WnÝ]w C¶v Njnªp
k^p¶ tfXw b¯nWv knkmiw So^pfmWn¨p

“” Aan]m At§m«v– k^mtfm? “”

Wµpkpw Wnfng]pw Wng]pw At§m«v– N]_n k¶p
k^kpw Ak^psX C^p¯kpw N*t¸mÄ Ss¶ kngv\pknWv fWhn`m]n Ck^v S`sS_n¨ cmfn`n]m\v F¶v

“” Aan]m St* Cu hmVW¯nsW Cs¸m Ss¶ sNm*ptbm]nt¡m M§Ä¡v h½Sfm\v “”

FÃmk^pw ASv tN«v H^p Nq«¨n^n]m]n^p¶p

“” WnSym Aѳ C§v k^m³ b_]p¶p “”
sI_n]½ emWpfSn]psX ldv–Ufm]n^p¶p ASv

“” Sm k^p¶p “”

FÃmk^pw NqXn D½_t¯¡v Wo§n

D½_¯p H^p tfl]psX Ipäpw Nm^\k·mÀ Wn^¶p C^n¡p¶p*v
CXWmjn]n sb®p§apsX fimhe]m\v

fNsW]pw f^pfNÄ BNpkm³ tbmNp¶ WnSys]]pw H^pfn¨p WnÀ¯n UmtfmU^³ tImUn¨p

“” ^*p tbÀ¡pw Cã¡p_kv H¶pw CÃtÃm Asà “”

kngv\pkpw WnSy]pw bp©n^n¨p
FÃmk^pw N¼nNp«³.sWäv

N¼nNp«³.sWäv AwPoN^n¨p b^hvb^w hvtWiw ssNfm_`pw fäpfm]n AkÀ e£\w Njn¨SnWp tlgw bXn]n_§n
WnSy bXnt]maw tbm]n ]m{S]m¡n k^p¶Sv N*v Wµp Aksa N\¡nWv Nan]m¡n

“” ¶m Mm³ C_§s« G«m “”

fN³ A¨pknsW]pw tIÀ¯v bnXn¨psNm*v emWpfSn ^mQktWmsX AWpkmUw tImUn¨p

“” CWnt¸m tbm]m`pw ko«ns`¯m³ H^pbmXv sskNns` emWp, Wmsa tbmkmw “”

“” Wo Ct§m«v N]_nkm emWp ^*qhw Njnªp tbmkmw “”

tI¨n]psX]pw ^mQtk«sâ]pw WnÀdÔ¯nWp kj§n emWp ^*qhw Njnªp tbmkm F¶v So^pfmWn¨p AkÀ AN¯p N]_n

^m{Sn ho^n] lÐw D½_t¯¡v D¨¯n tNÄ¡pkm³ SpX§n
Im^p Nth^]n Bt`mIW]n fpjp¡n C^n¡p¶ ^mQksâ AXpt¯¡v WnSy N]_nk¶p

“” F´m sâ fmtg H^p Bt`mIW “”

“” si]v…. tfXw b¯v, CtS Sn]Sn¡v Ss¶]m]n^p¶p Wnsâ A½]psX]pw Fsâ]pw N`ym\w “”

“” Hmiviv Cu XznÌv– sk¨n«m\tà tft`XSv ^mQk³ Wm]À fn*mSn^n¡t\ “”

“” AN¯p ho^n]Â N*n^n¡p¶ Wnsâ A½t]mXv tImUn¨p tWmNv
Akav km sbman¡pw “”

AÑsâ]pw fNapsX]pw hwhm^w tN«v emWpkpw `£vfn]pw D½_t¯Nv k¶p NqsX bntÅ^pw

“” Asà G«m F{S b*m Ak^v tImUn¨Sv “”

fpXnk^nsN«n N]_nk^p¶ emWpknsW ^mQk³ H¶v Djnªp tWm¡n F´m AkapsX l^o^w

“” G«m emWp tImUn¨Sv tN«ntà “”

em^y `£vfn]psX CXsbX A]mÄ emWpkn Wn¶pw N®pNsaXp¯p

“” Aks^m¶pw tImUn¨n«nà F¶m`pw W½av A_nªp sNmXp¡\w “”

^mQtk«Wv Ssâ l^o^w sl^n¡pw Nm\n¨psNmXp¡pkmWm]n emWpfSn A]mapsX fp¶ns` Sn®]n sI¶n^p¶p

“” tNt«m tfmsa Wnsâ Aѳ M§apsX ko«nt`¡p sb®pNm\m³ k¶t¸m CãvXm]Sv Fs¶ B]n^p¶p Asà ^mQtk«m “”

^mQk³ emWpknsâ sNmjp¯ fm_nX¯nt`¡p tWm¡n H¶v Du^n In^n¨p, emWpfSn]psX eÀ¯mkv Umh³ kntUl¯m\v ASpsNm*v Ss¶ AkÄ Sos^ DXªn«pfnÃ
^mQk³ N`ym\w Njnªp `£vfns] Nan¡p¶SnWp fpt¶ emWpknsW Nan¨p Ct¸mjpw hf]w H¯pk^pt¼mÄ AkÀ W¶m]n hpOn¡m_p*v
Nm\pt¼mapÅ I´w fm{Stf `£vfn¡pÅp N«n`n AkÄ F¶pw lk¯nWp Sp`yfm\v Ssâ A\sbm«p¶ knNm^§sa F¶pw Gäp km§n]n^p¶Sv emWpkm\v
bj] HmÀ½NÄ A]kn_¡n ^mQk³ C^p¶p fp*nsâ AXn]n A]mapsX sbu^pgw d`w sk]v¡p¶Sv emWpfSn {l²n¨p

“” N¼nNp«³.sWäv

N¼nNp«³.sWäv Wfp¡v tkPw Njn¨p NnX¡mw GX¯n, F¶nNv D_¡w k^p¶p “”

fWhns` B{Pi§Ä AX¡nsk]v¡pkm³ emWpknWm]nà AkÄ FÃmks^]pw Np«n AXp¡a]v¡v WX¶p

Np«nNÄ¡v e£\w kna¼ns¡mXpSv emWp G«sW knan¡m³ D½_t¯¡v k¶p
Ipäpw H¶p tWm¡n]SnWp tlgw AkÄ ^mQksâ Nth^]psX AXp¯v sI¶v Wn¶p

“” C¶v k^ntà “”

N`§n] knXÀ¶ N®pNan NmfmPvWn Wn_¨p sNm*kÄ tImUn¨p
Wnhwl]w ^mQk³ AkapsX sWän]psX fpNan`qsX knXÀ¶ sNmjp¯ I´n]n bSns] St`mXn F{St]m Unkhfm]n Nm¯n^p¶ B hvbÀlW¯n emWpfSn A`nªp CÃmSm]n
SpXp¯ I´n]n Wn¶pw A]mapsX ssNNÄ AkapsX A^sN«nt`¡p bXÀ¶p N]_n
l^o^fmsN t^mfNqb§Ä FjptWäp Wn¶tbms` emWpknWv tSm¶n, A^sN«n`qsX ssN]n«psNm*v ^mQk³ Aksa St¶mXv tIÀ¯Xp¸n¨p

sI¯n¸jw N\s¡ SpXp¯ AkapsX Ipk¶ Ip*pNÄ A]mÄ km]n`m¡n Wp\ªp
A]mapsX S` sbm¡n] bu^pgs¯ fp*nsâ fpNan`qsX AfÀ¯n St`mXn emWp
H^pbmXv Wmas¯ AkapsX knNm^w A\sbm«n SpX]n`qsX H`n¨n_§n

“” AÑm Njn¡m³ k^p¶ns` “”

Wng]psX lÐw NmSn bSnªSpw AkÀ b^hvb^w kn«p fm_n Wn¶p,. tNm`w sSän] emWpknsâ sWän N*Spw Wng Fs´ms¡t]m f\¯p
emWp bSns] Wng]psX AXpt¯¡v sI¶p Aksa]pw Np«n Njn¡m³ tbm]n bn¶ms` ^mQkWpw WX¶p

¥mhn Hjn¨ fUyw UmtfmU^Wv ssNfm_n sNm*v A]mapsX FSnÀ Nth^]n Ss¶ kngv\p C^p¶p
¥mhns` H^p hnbv AXn¨psNm*v UmtfmU^³ kngv\pknsW tWm¡n

“” Wnsâ sb®v sNmÅmw “”

“”Aksa AÑWv Nan¡t\m? “”

“” tfmsW, FWn¡kapsX ho`v sbm«n¡m³ H^p tfmiw
bns¶ AkapsX AWn]¯nfm^p*tÃm Hmiv H¶nsWm¶p sf¨w WÃ sW]v k^«n]Sv tbms` “”

“” Sm`n H¶v sN«nt¡ms« AÑm Akapw AkapsX NpXpwd¯ns` hN` sb®p§apw Wfp¡pÅSm\v “”

Pq[fm] bp©n^nt]msX C^pk^pw fUyw AN¯m¡n

“” tfmsa WnSy, A¨pknsW Wnsâ AXp¯v NnXSptkm Zn “”

l^o^¯ntWmXv Wt¶ CjpNn tIÀ¶ sWän DXp¯p Wn¡p¶ emWp sI_n]½s] tWm¡n WnSy BUyw H¶v A¼^¶p

“” ASnsW´m sI_n]t½ Ak³ NnXt¶ms« “”

emWp AN¯p tbm]n A¨pknsW FXp¯p WnSy]psX _qfn NnX¯n
_qfn N]_n] WnSy N®mXn]n tWm¡n fpXns]ms¡ sN«n HSp¡n sk¨p
A¨p Wà D_¡¯n`m\v N¼nNp«³.sWäv

N¼nNp«³.sWäv AkÄ Ssâ C_¡w NqXn] XogÀXv H¶v NqXn k`n¨p tWm¡n

“”Dw Npj¸fn`y SpX]psX bNpSnks^ D*v “”

hz]w bn_pbn_p¯p sNm*v AkÄ csâ Ajn¨p N®mXn]n H¶v NqXn tWm¡n
SpXks^ DÅ XogÀXv fm{Sw
sI_n] t^mf§Ä sbmXnª NXsªXp¯ tbms`]pÅ SpX]jNpw kn^nª WnSwdkpw
bp_¯p ImXm³ sk¼Â sNmÅp¶ AkapsX 34 sshhv fm_nX§apsX fpNan`qsX bSns] Aksam¶p St`mXn
CsS`mw CWn kngv\ptk«Wv hz´w
Ssâ bqtfWn]n kn^`pNtamXn¨p sNm*v AkÄ WnÀkrSn sNm*v
N«n`n A¨pkntWmXv tIÀ¶v NnX¶psNm*v kngv\pknWv AkÄ sftÊKv A]¨p

^mQtk«sâ k^kpw Nm¯psNm*v emWp N«n`n f`À¶p NnX¶p
knNm^t¯msX H^p D½ sk¨m Ss¶ Ip^¯p¶ Umth«sâ bu^pgs¯¡mapw ^mQtk«sâ F{St]m sf¨fm\v
F´m ASnsâs]m^p k®w
F{S Nan¨m`pw sNmSnSo^m¯ H^p hmVWw
emWpknsâ In´NÄ bq¼mäNsa tbms` bm_nWX¶p
kmSn Sp_¡p¶ H^p sM^¡ ldv–Uw tN«v emWp sIkn k«wbnXn¨p
Dw ^mQtk«³ bp_¯n_§n
AkapsX sW©n sb^p¼_ fpj§n DÅn Ft´m APvWn k`]w SoÀ¡p¶Sptbms` emWp NnS¨p sNm*v NnX¶p
^mQtk«sâ Nm`Xn lÐw AkÄ {l²n¨p tN«p
GSmWpw sh¡âpNÄ¡pan Ssâ Nmf bp^pg³ Ssâ tfWn]nt`¡p F¯pw
AkÄ N®pNaX¨p irU]fnXnbv NqXn k¶p sNmSn¡p¶ bqs¨*pNÄ tbms` AkapsX fm_nXw D]À¶p Smjv¶p

kmSn`n S«v tN«v emWp FjptWäp bSns] AkÄ kmSn Sp_¶p
klyfm] In^n In^n¨psNm*v ^mQk³ ANt¯¡v N]_n
A]mÄ Ss¶ kmSn`X¨p Npän]n«p

“” Nm¯n^p¶p fpgntªm “”

^mQksâ tImUy¯nWv N`§n] ^àkÀ\ N®pNÄ sNm*kÄ D¯^w WÂNn
AkapsX fWÊn A]mapsX N^p¯pÅ ssNNÄ Ss¶ C_p¡n bp\Às¶¦n F¶v sNmSn¨p

A]mapsX b^p¡³ ssNNÄ AkapsX bn¶n`qsX Cjªp WX¶p
^mQk³ Aksa N«n`n C^p¯n
Smjv¶p Wn¡p¶ AkapsX fpOfp]À¯n B NknapNan A]mÄ Ipwdn¨p

“” H^p kÀgt¯mafm]n s`.. “”

emWp H¶v fqan, AsS H^p kÀgw Njnªp Njnª kngpknWp ssNWo«w S^m³ k¶t¸mjm H¶v Nan¨Sv
^mQksâ ssNNÄ AkapsX tSman bSnªp bSns] C^pk^pw N«n`nt`Nv Imªp
Ssâ fp¼n klyfm]n NnX¡p¶p B fmUN hpµ^ns] ^mQk³ sNmSnt]msX tWm¡n
k«fpOw Spap¼p¶ NknapNÄ
sSm*n¸jw tbm`s¯ Ip*pNÄ
sWän]psX AXn]n koÀ¸pfp«nWnÂNp¶ N¼nNp«³.sWäv

N¼nNp«³.sWäv ssN¸nXn]n HSp§m¯ bm NpX§Â
BÂbw ImXn] k]_pw sNmjp¯p^p* SpXNapw
Hmiviv H¶v BhzUn¨tbmsjNpw A]mapsX Np®]n skaWWkv bXÀ¶p

C§sW Ss¶ NnX¯mWmt\m b^pbmXn F¶ In´]n`pa emWpknsâ sNm¯nk`n¡p¶ tWm«¯nWp fp¶n ^mQk³ NnjX§n
DXp¯n^p¶ XogÀ«v– A]mÄ S`kjn Du^ns]_nªp
bSns] Ip*pNÄ AkapsX b^¶ sWän]n AfÀ¯n
emWpkn Wn¶pw H^p ho¡m^w bp_¯pk¶p A]mapsX Ip*pNÄ bSns] Smtjm«v Cjªp
fVpkq_p¶ AkapsX Ip*pNanÂ
Ak kn{lfn¨p
AkapsX Ip*ns` tS³ ^mQk³ DuänNpXn¡pkm³ SpX§n, hN` sM^p¼pNapw sbm«p¶ AkØ]n emWp sfm¯¯n H¶v CaNn f_nªp
Ssâ ssNNÄ ^mQtk«sâ bn¶n`qsX IpänbnXn¨psNm*kÄ S¶nt`¡p AXp¸n¨p

Aksa bnXnsIjpsW`vbn¨p sWän S` kjn Du^ns]_nªp ^mQk³
N_p¯ {dm]psX DÅn koÀ¸pfp«nWnÂNp¶ bm NpX§sa A]mÄ bSns] St`mXn
fm_nX¯nsâ Im`n Smjs¼Xp¯ kn^`pNÄ Np¯n]n_¡nsNm*v ^mQk³ WÃk®w H¶v SXkn
hpO¯nsâ B`hy¯n emWp N®pNÄ AX¨p sNm*v ^mQksâ bn³ Njp¯n bnXp¯fn«p
kn^`pNapsX I`Ww tkP¯n`m¡n] ^mQksW emWp Ssâ fm_nt`¡v AXp¸n¨p
Im`pNan Wn¶pw Ns¿Xp¯ ^mQk³ fmwhm`n¯fm] fm_n AfÀ¯n Ipwdn¨p Im`n WmkpNan«psNm*v A]mÄ bSns] W¡n SpX¨p
knNm^¯nsâ sNmXpfpXn ssNt]_nt¸mNp¶ emWp ssNNÄ bn¶n`qsX C«v {dm]psX iqNv Ajn¨p Aks] tfmIn¸n¨p

Nq«n Wn¶pw bp_¯pImXn] sk® NpX§sa ^mQk³ ssNNam tNm^ns]Xp¯p tWm¡n
tim F´m ASnsâ H^p fpjp¸v
skap¯p SpXp¯ fmÀ NpX§an {du¬ Wn_¯n`pÅ k«kpw ASnsâ WXpkn DÕk¯nWv Fjp¶Ån¡p¶ BW]psX fhvSNw tbms` S`s]Xpt¸msX D]À¶p Wn¡p¶ sM«pNapw
^mQk³ sNmSnt]msX Aks] ssN¡pÅn`m¡n SjpNn
sfm`sM«pNsa sb^pkn^Â sNms*¶p sM¡n

“” Biviv bSps¡ “”

^mQksâ NjpN³ N®pNant`¡p tWm¡n sNm*v emWpfSn b_ªp bs£ AsSm¶pw A]mÄ sIkn sNm*nÃ
A]mÄ ko*pw B tbmÀfp`Nsa SjpNn ssNNpan sk¨v sM^n¨pX¨p
fp`sª«n Ssâ Wmkp sNm*v ^mQk³ W¡n
knNm^¯nsâ sI_p WWkv Ssâ SpX]nXp¡n`qsX bSns] A^n¨n_§p¶Sv emWpfSn A_nªp AkÄ ^mQksâ S` Ssâ fmÀ¡pX§ant`Nv AXp¸n¨p
BÀ¯nt]msX ^mQk³ B fp`Nsa Ssâ km]n`m¡n Wp\ªp
fp` sM«nWp Iqäpw WmkpsNm*v Naw k^s¨Xp¯p AkapsX N¼nNp«³.sWäv

N¼nNp«³.sWäv t^mf§Ä Fjpt¶äp Wn¶p

“”it`m Sm³ NnX¡pkmtWm “”

kngv\pknsâ CX_n] ldv–Ut¯mXpNqXn] hwhm^¯nsâ IqXv WnSy]psX sW©ns` S_¨p

Dw

“” F´v– {ZÊv– B\v C«n^n¡pt¶ “”

“” Xn gÀ«v– “”

“” Dw bns¶ “”

“”ASpfs{S DÅq “”

B tImUy¯nsâ D¯^fm]n AkapsX bSp§n] In^nfm{Sfm\v kngv\p tN«Sv

“” NÅn Nq«nWp Mm³ k^t\m “”

“” Dw kt¶m “”

“” k¶m F´v– S^pw “”

“” F´m tk*Sv “”

“” CknsX WÃ S\p¸m A`vbw IqXpw bns¶… “”

“”bns¶ F´m “”

“” fm_ns` IqXpw bqkns` tSWpw “”

“” At¿… “”

“” F´m Zo, Wnsâ tS³ NpXn¡m³ kÃms¯m^p tfmiw
NpXnt¨ms«… “”

“”Dw NpXnt¨m “”

“” Wo kn^`nXm_pt*m “”

“” sI As].. “”

“” Fsâ WXpkn^Â WÃ Woafp*v– Mm³ C«pS^s« “”

^mQksâ kn^`pNÄ emWpknsâ bqknsâ CSapNsa bSns] St`mXn koÀ¯p´n Wn¡p¶ N´n kn^`pNÄ sNm*]mÄ bSns] AfÀ¯n
emWp B H^p Wnfng¯n Ssâ A^s¡«p]À¯n bmSn]Xª N^nfgn N®pNÄ A]mapsX kn^nfm_n bSnªp

emWpknsâ Nm`pNÄ AN¯n fUw sbm«n] sNm¼sW tbms` BÀ¯nbq* A]mÄ AkapsX SpX]nXp¡nt`¡p NpSn¨p
A]mapsX NqÀ¯ Wmkv AkapsX bqÀ¨m`n bSns] H¶v Hjnªn_§n AtSmX¸w H`n¨n_§n] AkapsX bqÀtSWpw ^mQk³ sNmSnt]msX W¡n NpXn¨p
bqÀ CSansâ en¯n]n`pw N´n`pw ^mQk³ Ssâ WmkpsNm*v Akans` ho`vNm^§sa D\À¯n
A]mapsX Wmknsâ tkPS Ht^m Wnfngkpw kÀVn¨p k^p¶Sv Aka_nªp
DÅn H^p APvWnhv–tbmXW¯nWp S]m_mkp¶Sv emWp A_nªp AkÄ ^mQksâ fpXn]njNÄ SjpNn A]msa Ssâ bqÀIm`nt`¡p AXp¸n¨p làfm]n tIÀ¯v bnXn¨p
AkapsX fmwhm`n¯fm] Np*n bmanNan N^p¯Wm] ^mQksâ ssNNÄ bSnªp
Wmknsâ I`Wt¯msXm¸w AkapsX Np*n bmanNÄ A]mÄ sM^n¨pX¨p
knhvtbmXW¯nsâ AkhmW `m¸n F¶tbms` A^s¡«p]À¯n emWp A]mapsX Njp¯n Ipän bnXn¨p
AkapsX bqÀ¨m`n Wn¶pw tS³ SpÅnNÄ bp_t¯¡p Ioäns]m`n¨p
k`n] H^p A`À¨t]msX emWp SaÀ¶p ko\p AkapsX ssNNÄ d`fnÃmSm]n
emWpknsâ tS³ SpÅnNÄ FÃmw ^mQk³ W¡ns]Xp¯p ko*pw A]mapsX Wmkn³ Sp¼v N´nt`¡p tIÀ¶t¸mÄ emWp bnXªp fm_n N¼nNp«³.sWäv

N¼nNp«³.sWäv
AkÄ ImXns]jpt¶äp ^mQksW Nm«nt`¡p SÅn]n«p
Ajnªp ko\ fpXn FXp¯p km^n sN«nsNm*kÄ A]mapsX bu^pgs¯ N¿ns`Xp¯p
Caw IqXn fp§n Wn¡p¶ bu^pgs¯ emWp Ssâ k`n] bmÂNpX§apsX WXpkn sk¨p
C^p fp`Napw tIÀ¯pbnXn¨psNm*kÄ A]mapsX `PmtW sfm¯¯n H¶pjnªp
AkapsX fm_nX¯n S«n k`p¸w sk]v¡p¶ Ssâ B]pVs¯ A]mÄ kmÕ`ybqÀÆw H¶v tWm¡n

B bknj Ip*pNÄ ^mQksâ B]pV¯nsâ Aä¯p fp¯w sk¨p, Ip*pNÄ¡nX]n`qsX AkapsX Wmkp bp_t¯¡p k¶p
sI_n] WWkv bXÀ¯n] A]mapsX fpjp Woa³ Np®s] AkÄ bSns] W¡n SpX¨p
Aks] bSns] km]n`m¡n sNm*kÄ Wp\ªp
Ssâ sM^p¼pNÄ k`nªp fp_pNp¶Sv ^mQk³ A_nªp A]mÄ emWpknsâ S`]n ssN]fÀ¯n

H^p bmXv WmÄ Nm¯n^p¶ fqiqÀ¯fm]SnWm emWp AkapsX hÀÆ làn]pw FXp¯p sNm*v Bªp Du¼n
NX]v¡Â ks^ km]n`m¡n sNm*kÄ A_nªmXn
C^pk^psX]pw ssNNÄ b^hvb^w tIÀ¯v sk¨p

bqknsâ tf`n Wn¶pw WnSy Ssâ k`Sp ssN fmän
kngpknsâ IqX³ hwhm^¯n Sm³ Fs´ms¡]m\v sI]vSSv F¶kÄ¡p tdmVw k¶n^p¶p

N«n`ns` kn^ns¸Xp¯p AkÄ Ssâ bqÀ¨m`n SpX¨p kr¯n]m¡n

“” Hmiviv Ct¸m tcm\n C§sW hpOw S^p¶ Bams\¦nÂ
tW^n F´m]n^n¡pw “”

Hmt^m¶p Bt`mIn¨p sNm*kÄ bSns] Ssâ N®pNÄ AX¨p

Cs{S]pw tW^w tI¨n sI]vS tIãNÄ fpjpkWpw A£fWm]n tWm¡n Nm\pN]m]n^p¶p A¨p
Hmiv Fs´ms¡]m sI]vSSv
tI¨nsX AknsX kn^`n«psNm*v F{S tkP¯n`m\v sI]vSSv

A¨p bSns] Ssâ Xuh_nsâ hodv Du^n tI¨nsX kn^`nsâ At{S]pÅq Ssâ F¶ In´ AkWn D]À¶p
f`À¶p NnX¡p¶ WnSy]psX tf`n Wn¶pw Ak³ bpS¸v Wo¡n
AXnk]À ks^ NnX¡p¶ XogÀXv Dw
ASnWpSmsj WPvWfm] AkapsX fWhm sbm]vN]pw Ak³ N×njn¨p N*p

kn_]v¡p¶ ssNNtamsX A¨p WnSy]psX k]_n Ssâ ssN bSn¨p N®pNÄ AX¨p NnX¶p
Np_¨p tW^w Njnªn«pw {bSnN^\w H¶pw Nm\mSm]t¸mÄ Ak³ D\À¶p
WnSy]psX AXpt¯¡v Wo§n NnX¶p.
Aksâ irU]w bSn·X§v tkPS]n SpXn¨p
AkapsX Bk\n k]_n kn{lfn¡p¶ Ssâ ssN A¨p bSns] Smtj¡v Wo¡n
hzÀ\ t^mf§an`qsX Aksâ ssNNÄ bSns] I`n¨p
AkapsX k]_n Wn¶p]^p¶ IqXpw AkapsX Wnlzmh§apw AksW tkP¯n`m¡n

sbm¡nÄ Ipjn]psX N¼nNp«³.sWäv

N¼nNp«³.sWäv Smsj sk«n kr¯n]m¡n sk¨n«pÅ emPfms\¦n`pw t^mf¯nsâ Npän NmXpNÄ ssN]n SXªp
AkapsX bqÀ¨m`nWp fpNan Ak³ AfÀ¯n H¶v SjpNn
ssV^yw hwe^n¨p sNm*v
A¨p FjptWäv Ssâ XuhÀ Du^ns]_nªp

WnSy]psX SpX]n`qsX Ak³ bSns] Ip*pNÄ tIÀ¯p AkapsX AXnk]_n H^p frUp Ip*¼Ww WÂNn
Np`¨p Wn¡p¶ Ssâ bu^pgw A¨p AkapsX bqÀ Im`n bSns] C«p^¨p
sI_pSm]n sM^§n] WnSys] tWm¡n Ak³ A§sW Ss¶ Wn¶p ko*pw Ssâ hmVWs¯ B sNmjp¯ bq_nsâ NkmX¯n A¨p bSns] SÅn SXn]nÃmsS Woa³ Np® AkapsX NkmX¯n Wn¶p NnS¨p

A¨pknWv ssV^yw tIm^p¶Sv tbms` Ak³ ssNNÄ Np¯n bSns] AkapsX SpX]nXp¡n hmVWw I`n¸n¨p
Hmt^m I`Wkpw AkapsX bqÀ¯X¯n fp«n]p^p½n
knNm^¯nsâ tk`nt]äw A¨pkn Nknªp HjpNn AkapsX fp`Nsa Ak³ bSns] St`mXn fq` sM«pNsa Ak³ H¶v C_p¡n

“”xDuu “”
sI_n] sM^¡t¯msX WnSy N®pSp_¡m³ {lfn¨Spw A¨p ImXn fm_n bpS¸v tf`n`psX C«p N®pNaX¨p NnX¶p
D_¡w D\À¶ WnSy BUyw A¨pknsW tWm¡n
bpS¨p fqXn NnX¸n AkÄ¡p kÃms¯m^p b´ntNXv tSm¶n
WnSy bSns] ssN kn^`pNam bqÀ Im`n St`mXn tWm¡n
CXw N®psNm*p A¨pknsW]pw
bpSs¸Xp¯p Ssâ tUi¯v C« tglw AkÄ N®pNÄ Sp_¶p Ss¶ NnX¶p

bpS¸nsâ DÅn lzmhw AX¡n¸nXn¨p sNm*v A¨p Hmt^m sI_n] I`W§apw {l²n¨p
F§mWpw bnXn¡s¸«m SoÀ¶p

N«n`n f`Às¡ NnX¡p¶ ^mQksâ tf`n emWp N]_n C^p¶p Ssâ CXSp ssNsNm*p ^mQksâ hmVWs¯ AkÄ DÅn`m¡n
NmÂfp«pNÄ N«n`n d`w sNmXp¯p sNm*v AkÄ bSns] A^sN«p I`n¸n¨p
SpÅn Spap¼p¶ emWpknsâ I¡ fp`Nsa làfm]n ^mQk³ bnXn¨p Hjnªp
A]mapsX ssNNÄ fm_n tIÀ¯p AXp¸n¨p sNm*v emWp A^sN«p D]À¯n AXn¡pkm³ SpX§n

kjpkjp¸nsâ DÅ_Nant`¡v ^mQksâ Np® AWm]mhw Io_n¸mªp A]mapsX N^nko«n tbms` t^mfw Wn_ª kn^nª fm_n emWpfSn AfÀ¯n Hjnªp

“” ^mQtk«m “”…

“”Dw “”

“”hpOfpt*m Fs¶ sI¿m³ “”

“”Dw Np´n¨p AXn¡Xn tfmta “”

emWp ^mQksâ B{Piw {bNm^w Nm`pNÄ Np´n¨p Wn¶p AXn¡pkm³ SpX§n AkÄ¡p ht¸mÀ«nWpw ^mQk³ AkapsX I´n bÅnNan D]À¯n]pw Smjv¯n]pw him]n¨p
Fap¸¯n tWs^ N]_n C_§p¶ A]mapsX Np®]psX N¼nNp«³.sWäv

N¼nNp«³.sWäv fpjp¸v emWpknsW kÃmsS SaÀ¯n
^*p fq¶p AXn AXn¨psNm*kÄ ^mQksâ fm_n S` sk¨v NnX¶p

SaÀ¶ emWpknsW ASptbms` NpWn¨p WnÀ¯ns¡m*v ^mQk³ bn_Nnt`m«p fm_nWn¶p AkapsX I´n¸manNÄ WÃk®w Nl¡n D½sk¨pw ^mQk³ H^p§n Wn¶p
emWp bn³emPw bSns] bp_t¯¡p SÅn¸nXn¨p
fpjp¯ Np®s] H¶v SXkns¡m*v emWpknsâ bq_nt`¡v A]mÄ sk¨Xn¨p
Du^ns]Xp¯p ko*pw sk¨v fn¶p¶ ^mQksW AkÄ N¯p¶ NmfmPvWnt]msX tWm¡n NnX¶p
AkapsX Np*n bmanNÄ WÃk®w AN¯nsNm*m]m AXn¨p sNm*n^p¶p

^mQksâ NpSn¸pw emWpknsâ NnS¸pw B fp_n]n S§n AkpsX A^s¡«nsW IpänbnXn¨p A]mÄ NqXpS Bj¯n Akant`¡n_§n

“”F¶n¡p k^p¶p sbms¶ WÃk®w AXn¡p G«m “”

“”emWp… Wns¶ Cu G«³ hzÀPw Nm\n¡pw “”

“”Dw tk\w G«m F¶nNv Nm\\w “”

^mQk³ emWpknsâ fpOw sdZn Smjv¯n AkÄ A_n]msS Ss¶ A^sN«p D]À¯n
^*pw N`vbn¨p F¶ f«n A]mapsX N^p¯Wm] Np® tkP¯n Akan N]_n
l^o^¯n kn]À¸p SpÅnNÄ sbmXn]p¶Sv emWp A_nªp

“”Biviviv k^m_m]n G«m
hvboZn sI]v “”

knNm^¯nsâ sNmXpfpXn]n F¯n] emWp Wn¶p kn_]v¡pkm³ SpX§n Akans` Zmw sbm«n]Sptbms` bp_t¯¡p Ioän sNm*v fUWK`w HjpNn
At¸mjpw ^mQk³ N^pt¯msX AkapsX fp`Nsa sM^n¨pX¨p AXn¨psNm*n^p¶p
Np_¨p NqXn Njnªt¸mÄ ^mQksâ]pw skXn sbm«n
AkapsX bq_n Wn¶pw k`n¨q^n I´n NpX§Ä¡p fpNan`qsX A]mapsX b SpÅnNÄ sb]vSn_§n SaÀ¶ ^mQk³ emWpknsâ tf`n`psX N«n`n NnX¶p

“”^mQtk«m
F¶n¡v F¶pw tk\w “”

“”S^mw tfmsa F¶pw. “”

^mQksâ sWän]n St`mXn B`hyt¯msX emWp NnX¶p

“” WnSysX N`ym\w H¶v Njntªms«
Mm³ In`sSms¡ Sn^pfmWn¨n«p*v “”

Ft´m Bt`mIW]n fpjp¡n ^mQk³ AknsX NnX¶p
A]mapsX N®n kÃms¯m^p Sogv\S

(SpX^pw )

Wà ^oSn]n CWn]pw FjpSm³ Wn§apsX Aen{bm]w b_]t\…